势路日以远兮，遂荒忽而辞去。

出处

出自两汉刘彻的《李夫人赋》

拼音和注音

shì lù rì yǐ yuǎn xī ， suì huāng hū ér cí qù 。

小提示："势路日以远兮，遂荒忽而辞去。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

你的姿容纤弱而美好啊，可叹性命短暂不长久，装饰了新宫久久期待着你啊，你却消失了身影不再回归故乡。荒草丛生一片凄凉景象啊，你身处幽暗之地令我神伤，把车马停在陵墓旁啊，长夜漫漫何时天明？秋气寒凉令我心中惨痛啊，那可人的桂枝玉陨香销，我的灵魂孤独地思恋着远方的你啊，精神脱离躯体四方漫游。长期寄情于地下的你啊，痛惜你花容如繁华早逝，天的尽头大概并不遥远啊，我想念你那翩翩徜徉的身姿。花蕊绽放等待着春风啊，沁人的芬芳愈加浓郁，明亮的面容婉顺安详啊，飘摇于风中却更加端庄。燕儿飞去飞来栖止于楹梁啊，你美目流盼娥眉轻扬。我如有所感心中追寻着你啊，你却将红颜深深地掩藏。相会欢愉亲热又终于分离啊，我深夜从梦中惊醒心下茫然，你忽然逝去再也不回转啊，魂魄放任无拘自在逍遥。思绪飘渺无定啊，你徘徊驻足我心哀戚，道路越来越远啊，恍惚中你飘然离去。如同红日西坠，霎时不见了踪迹。一切渐渐朦胧起来，静悄悄地再也没有了声音我对你的思念如流水不绝，心裹永远凄怆伤怀。

词语释义

忽而：（副）忽然（大多同时用在意义相对或相近的动词、形容词等前头）：歌声～高，～低。

辞去：辞别而去。去世的婉辞。辞掉，请求解除自己的工作。

小提示："势路日以远兮，遂荒忽而辞去。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗