负佳人、几许盟言，便忍把、从前欢会，陡顿翻成忧戚。

出处

出自宋柳永的《浪淘沙慢·梦觉透窗风一线》

拼音和注音

fù jiā rén 、 jǐ xǔ méng yán ， biàn rěn bǎ 、 cóng qián huān huì ， dǒu dùn fān chéng yōu qī 。

小提示："负佳人、几许盟言，便忍把、从前欢会，陡顿翻成忧戚。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

一觉醒来时，一缕寒风透过窗棂吹进房中，把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐，又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊，孑然一身，沦落天涯。如今想起来，真是辜负了佳人的一片真情，多少山盟海誓竟成空言，又怎能忍心把从前的两情欢愉，陡然间变成眼下这孤独忧戚。愁闷之极!反复地回忆，想当初那洞房深处，多少次畅饮欢歌，双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承，生怕耗费她一点气力。万种柔情，千般亲昵，我二人缠绵无尽，两情相依相惜。看如今，漫漫长夜漏壶永滴，就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁，却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日，你我重拥鸳鸯被，共度欢情，如胶似漆。到那时，愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你，在这偏远的寒江水乡，我夜夜难眠，数着寒更把你思念，把你惦记。

词语释义

从前：1.归属于前。2.以前。

几许：疑问代词。多少：不知～。

佳人：（书）（名）美丽漂亮的人：才子～。

忧戚：忧愁哀伤。

小提示："负佳人、几许盟言，便忍把、从前欢会，陡顿翻成忧戚。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗