陆子既老且病，犹不置读书，名其室曰书巢。

出处

出自宋代陆游的《书巢记》

拼音和注音

lù zi jì lǎo qiě bìng ， yóu bù zhì dú shū ， míng qí shì yuē shū cháo 。

小提示："陆子既老且病，犹不置读书，名其室曰书巢。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

陆子已经年老而且多病，仍不放弃读书，我把自己的居室取名叫书巢。有客人问我说：“喜鹊在树木之上筑巢，它的巢远离人群；燕子在屋梁之上筑巢，它的巢常常接触人群。凤凰的巢，人们认为它吉祥；枭的巢，人们都想毁坏它。麻雀不能筑巢，有的夺取燕子的巢窝，这是残暴地（夺取）巢；斑鸠不能筑巢，它等待喜鹊养育小雏离去之后，就居住在鹊巢之中，这是（斑鸠）不善于筑巢。上古有有巢氏，那是因为当时还没有宫室那样的房子。尧的百姓担心水患，因而在水的上面筑巢，那就是避免灾害的巢。前世在大山深谷之中，有学道的人，他们住在树洞之中如同巢穴，那是隐居者的巢；近来那些狂饮酗酒者，有的登上树梢大醉号叫，这又是颠狂之人的巢。现在您有幸有屋子居住，屋室有门窗墙壁，还可以连接其他的屋室，可是你却称它为巢，这是为什么呢？”

词语释义

读书：学习知识、技能等。

不置：1.这里有“加以”之意。这里就是“对某人某事不加以一个字，一句话，也就是不加以评论的意思，和不置褒贬意思相近。”2.不停止：赞叹～。

小提示："陆子既老且病，犹不置读书，名其室曰书巢。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗