黯然而暝，忽不知处。

出处

出自先秦宋玉的《神女赋》

拼音和注音

àn rán ér míng ， hū bù zhī chù 。

小提示："黯然而暝，忽不知处。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

这时她摇动佩饰转过身去，敲响车子上的玉铃，整理好自己的衣装，收敛起先前的容颜，回头看身后的女乐师，吩咐侍从们起驾。这段欢情还未交合，神女就要告辞离去。她有意和我拉开距离，不让我上前与她亲近。在将要离去还未上车的时候，中途她好像又回过头来，情意脉脉地瞥了我一眼，传送着依依不舍的哀伤。她那复杂有矛盾的情态，我实在难以尽数细说。决意离去而又情意未绝，她心里有多少痛苦的反反复复啊。临走顾不上礼数小节，更来不及把话说完。我的心仍然沉湎在分手的时刻，神女啊，你走得太匆忙了！我是多么的痛苦忧伤，身体摇晃着失去依靠，只觉得天昏地又暗，不知道自己处在什么地方。我这种失落的独自情怀，说给谁可以理解呢？伤感失意之下泪流不止，苦苦等待直到天明。

词语释义

不知：不知道、不明白。

然而：（连）用在句子中表转折：他失败了，～并不灰心。［近］但是|可是。

黯然：（形）①昏暗的样子：～无光。②心神沮丧、情绪低落的样子：～神伤。

小提示："黯然而暝，忽不知处。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗