将焚宗庙，系妻孥，

出处

出自先秦的《勾践灭吴》

拼音和注音

jiāng fén zōng miào ， xì qī nú ，

小提示："将焚宗庙，系妻孥，"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

随后，越王就派文种到吴国去求和。文种对吴王说："我们越国派不出有本领的人，就派了我这样无能的臣子，我不敢直接对您大王说，我私自同您手下的臣子说：我们越王的军队，不值得屈辱大王再来讨伐了，越王愿意把金玉及子女，奉献给大王，以酬谢大王的辱临。并请允许把越王的女儿嫁给您作为婢妾，大夫的女儿嫁给吴国大夫作为婢妾，士的女儿嫁给吴国士作为婢妾，越国的珍宝也全部带来；越王将率领全国的人，编入大王的军队，一切听从大王的指挥。如果大王您认为越王的过错不能宽容，那么我们将烧毁宗庙，把妻子儿女捆绑起来，连同金玉一起投到江里，然后再带领现在仅有的五千人同吴国决一死战，那时一人就必定能抵两人用，这就等于是拿一万人的军队来对付您大王了，结果不免会使越国百姓和财物都遭到损失，岂不影响到大王加爱于越国的仁慈恻隐之心了吗？是情愿杀了越国所有的人，还是不花力气得到越国，请大王衡量一下，哪种有利呢？"

词语释义

宗庙：1.古代帝王、诸侯祭祀祖宗的庙宇。2.朝廷和国家政权的代称。

小提示："将焚宗庙，系妻孥，"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗