越国固贡献之邑也，君王不以鞭箠使之，

出处

出自先秦的《诸稽郢行成于吴》

拼音和注音

yuè guó gù gòng xiàn zhī yì yě ， jūn wáng bù yǐ biān chuí shǐ zhī ，

小提示："越国固贡献之邑也，君王不以鞭箠使之，"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

越王同意了，派诸稽郢向吴求和，说：“敝国君主勾践，派遣小臣诸稽郢前来，不敢公然献上玉帛，在天王驾前行礼，只好冒昧的私下向天王左右的官员说：从前，越国不幸冒犯天王，天王亲自出动玉趾，本来打算灭我勾践，又宽恕了我。天王对我越国的恩德，真是让死人复活，让白骨生肌，我勾践既不敢忘记天降的灾祸，又怎敢忘记天王的厚赐呢？如今我勾践既因无德而重遭天祸，我们这些草野的鄙贱之人，又怎敢忘记天王的大德，只因边境的小怨而耿耿于怀，以至再次得罪天王的左右呢？勾践因此率领几个老臣，亲自承担重罪，在边境上叩着响头。天王未了解下情，勃然大怒，出兵讨伐。越国本来就是向天王称臣进贡的城邑啊，天王不用鞭子驱使它，却使您尊贵的将士们受屈，来执行讨伐，更使越国不安了。因此勾践请求盟约。今送来一个嫡生的女儿，在王宫拿着簸箕扫帚；还送来一个嫡生的儿子，捧着盘子和脸盆，随同侍卫们服侍天王。春秋两季，向天王的府库进贡，决不丝毫懈怠。天王又何必御驾亲征？这本是天子向诸侯征税之礼啊！

词语释义

君王：封建时代世袭体制的王国对统治者的尊称。

不以：1.不为，不因。2.不用；不靠。3.无论；不管。

贡献：（动）把物资、力量、经验等献给国家或公众：～出自己的一切。［近］奉献。［反］索取。②（名）对国家或公众所做的有益的事：为祖国的教育事业做出～。

鞭箠：鞭子。亦用作比喻。鞭打。比喻督促﹑勉励。征服，控制。

小提示："越国固贡献之邑也，君王不以鞭箠使之，"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗