忽往而忽来者欤！而或者欲以夸世而自足，则过矣。

出处

出自宋代苏轼的《凌虚台记》

拼音和注音

hū wǎng ér hū lái zhě yú ！ ér huò zhě yù yǐ kuā shì ér zì zú ， zé guò yǐ 。

小提示："忽往而忽来者欤！而或者欲以夸世而自足，则过矣。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

苏轼回复陈公说：“事物的兴盛和衰败，是无法预料的。（这里）从前是长满荒草的野地，被霜露覆盖的地方，狐狸和毒蛇出没的所在。在那时，哪里知道（今天这里）会有凌虚台呢？兴盛和衰败交替无穷无尽，那么高台（会不会）又变成长满荒草的野地，都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望，（看到）其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿（遗址），其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿（遗址），其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫（遗址）。回想它们一时的兴盛，宏伟奇丽，坚固而不可动摇，何止百倍于区区一座高台而已呢？然而几百年之后，想要寻找它们的样子，却连破瓦断墙都不复存在，已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢？一座高台尚且不足以长久依靠，更何况人世的得失，本就来去匆匆（岂不更难持久）？如果有人想要以（高台）夸耀于世而自我满足，那就错了。世上确实有足以依凭的东西，但是与台的存在与否是没有关系的。”我将这些话告诉陈公后，下来为他写了这篇记。

词语释义

来者：将来的事。

自足：1.自我满足。2.自己觉得满意。

或者：（副）或许；也许。②（连）用在叙述句中，表示选择关系。［近］或则。

小提示："忽往而忽来者欤！而或者欲以夸世而自足，则过矣。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗