建炎丁未春三月，奔太夫人丧南来。

出处

出自宋代李清照的《金石录后序》

拼音和注音

jiàn yán dīng wèi chūn sān yuè ， bēn tài fū rén sàng nán lái 。

小提示："建炎丁未春三月，奔太夫人丧南来。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

到了钦宗靖康元年，明诚做了淄州知州，听说金军进犯京师汴梁，一时间很茫然，满箱满笼的书籍，即恋恋不舍，又怅惘不已，心知这些东西必将不为己有了。高宗建炎元年三月间，我的婆婆太夫人郭氏死于建康，明诚到南边奔丧。所有的物品不能全部载去，便先把书籍中重而且大的印本去掉，又把藏画中重复的几幅去掉，再把古器中没有款识的去掉。后来又去掉书籍中的国子监刻本、画卷中的平平之作及古器中又重又大的几件。经多次削减，还装了十五车书籍。到了海州，雇了好几艘船渡过淮河，又渡过长江，到达建康。这时青州老家，还锁着书册什物，占用了十多间房屋，希望来春再备船把它装走。到了十二月，金兵攻下青州，这十几屋东西，一下子化为灰烬了。

词语释义

三月：三月sānyuè∶格里历即阳历每年的第三个月[thethirdmonthofthelunaryear,thethirdmoon]∶农历阴历每年的第三个月,第三个朔望月∶三个月

夫人：（名）古代诸侯的妻子称夫人，明清时一二品官的妻子封夫人，后用来尊称一般人的妻子。

太夫人：太夫人tàifūren[offical'smother]汉制列侯之母称太夫人,后来凡官僚豪绅的母亲不论在世与否,均称太夫人

丁未：丁未dīng-wèi[dingwei,theforty-fourthofthecycleofthesixtyinchinesecalendar]丁未为干支之一，顺序为第个。

小提示："建炎丁未春三月，奔太夫人丧南来。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗