尝有它舍鸡谬入园中，姑盗杀而食之，妻对鸡不餐而泣。

出处

出自南北朝范晔的《乐羊子妻》

拼音和注音

cháng yǒu tā shě jī miù rù yuán zhōng ， gū dào shā ér shí zhī ， qī duì jī bù cān ér qì 。

小提示："尝有它舍鸡谬入园中，姑盗杀而食之，妻对鸡不餐而泣。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

这期间，有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中，婆婆偷偷抓来杀了做菜吃。到吃饭时，乐羊子妻却对着那盘鸡流泪，不吃饭。婆婆感到奇怪，问她原因，乐羊子妻说：“我是难过家里太穷，饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了（大感惭愧），就把鸡丢弃不食。后来有盗贼想侵犯乐羊子妻的，就先劫持其婆姑（婆婆，丈夫母亲）。妻子听到后，拿着刀跑出来，盗贼说：“你放下刀依从我，就保全你们的性命，如果不从我，我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息，举起刀子就刎颈（割脖子）自杀了。盗贼也没有杀她婆婆（就逃跑了）。太守知道了这件事后，抓捕那盗贼，就赐给乐羊妻子丝绸布帛，为她举行丧礼，赐予“贞义”的称号。

词语释义

小提示："尝有它舍鸡谬入园中，姑盗杀而食之，妻对鸡不餐而泣。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗