奋长袖以正衽兮，立踯躅而不安。

出处

出自先秦宋玉的《神女赋》

拼音和注音

fèn cháng xiù yǐ zhèng rèn xī ， lì zhí zhú ér bù ān 。

小提示："奋长袖以正衽兮，立踯躅而不安。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

要说神女姣艳的美丽啊，那真是得天独厚的美质。身披着水草般的衣裙，就像张开翡翠色的翅膀。那相貌是举世无双，那美妙乃人间极品。毛嫱见了她举袖遮面，自知无法比量；西施与她照面双手捂脸，怎敢和她争艳。近处瞧已叫人神魂颠倒，远处望更让人魂牵梦绕。她还有非凡的气质风度，分明是陪伴君王的命相。看见她可是君王大饱眼福，谁会让她从眼前悄悄溜过？心想和她私下结为相好，倾慕她的心情无法估量。只可惜和她交往太少，不敢冒昧地倾吐衷肠。心愿别的人莫要和她相见，那会把她的体态和我分享。神女的美丽是那么丰盛，怎可能一下子说完道光？她的体态丰满庄重，她的容颜温润如玉。她的美眸炯炯放光，明亮的眼珠流转有神。弯弯的细眉象蚕蛾飞扬，鲜亮的红唇似点过朱砂。娇娆的身段富有弹性，娴雅的神态安闲无躁。既能在幽静处表现文静，又能在众人面前翩翩起舞。高唐殿这宽敞的地方正合她意，可任她尽情欢舞或是信步徜徉。裙纱飘动，她轻盈绰约地走来，纱裙拂阶，发出玉佩的响声，她望着我的门帘良久注视，灼热的目光象流波将要奔涌。她抬起衣袖整理衣襟，站在那里犹豫不决。表情文静又和悦淑善，秉性安详而又不烦躁。时而露出微微激动的面容，似乎她的渴望并未如愿。情在眼前却心向久远，想要走来忽而又回转。眼看她揭起我的床帐将要款待，我正想尽情地倾吐诚挚的衷肠。她却怀着坚贞洁清守身，突然表现出对我实难相从。她委婉地把我规劝一番，高雅的谈吐如嗅兰草。相互交流着彼此的爱恋，心里充满激昂和欢乐的情绪。独享着精神欢乐却未能交合，我又无端的感到孤独惆怅。分不清她是否答应相好，忍不住发出长长的叹息。她却怒而不发庄重矜持，一副不可触犯的表情。

词语释义

踯躅：徘徊不前的样子。汉．秦嘉〈赠妇诗〉三首之二：「临路怀惆怅，中驾正踯躅。」《乐府诗集．卷七三．杂曲歌辞一三．古辞．焦仲卿妻》：「踯躅青骢马，流苏金镂鞍。」

长袖：1.借指歌舞妓。2.长的衣袖。多指舞衣。

不安：（形）①不安定；不安宁：忐忑～|坐立～。②表示歉意和感激的客套话：总找你帮忙，真是～。

小提示："奋长袖以正衽兮，立踯躅而不安。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗