十载西湖,傍柳系马,趁娇尘软雾。

出处

出自宋代吴文英的《莺啼序·春晚感怀

拼音和注音

shí zài xī hú , bàng liǔ xì mǎ , chèn jiāo chén ruǎn wù 。

小提示:"十载西湖,傍柳系马,趁娇尘软雾。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。

翻译及意思

我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。

词语释义

西湖:西湖xīhú湖名。在浙江省杭州市区以西,三面环山有南高峰、北高峰、玉皇山等,周长公里,被孤山、白堤、苏堤分隔为外西湖、里西湖、后西湖、小南湖和岳湖

十载:谓长期清苦勤读。

小提示:"十载西湖,傍柳系马,趁娇尘软雾。"中的词语释义来自AI,仅供参考。

相关分类
全诗
吴文英

吴文英

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

相关名句

主题

热门名句