若为己死，而为己亡，

出处

出自先秦左丘明的《晏子不死君难》

拼音和注音

ruò wèi jǐ sǐ ， ér wèi jǐ wáng ，

小提示："若为己死，而为己亡，"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

晏子站在崔家的门外。他家的佣人说：“（你打算）死吗？”（晏子）说：“（国王）只是我一人的君主吗，我干嘛死啊？”说：“走（离开齐国）吗？”（晏子）说：“我有什么罪吗，我为什么要逃亡？”说：“回家吗？”（晏子）说：“君主死了回哪呢？君主是民众的君主，难道是凌驾于民众之上的君主？君主的职责要主掌国家。君主的臣子，岂是为了俸禄？臣子的职责要保护国家。因此君主为国家社稷死就该随他死，为国家社稷逃亡就该随他逃亡。如果是为他自己死为他自己逃亡，不是他的私密昵友，谁去担这份责啊？况且他人立了君主却要将他杀死，我怎么能随他去死，随他去逃亡呢？我将回什么地方啊？”（崔大夫家的）门打开（晏子）进入，（晏子）将（国王的）尸体放在腿上哭，（哭完后）站起来，一再顿足离去。别人（还）说崔先生你一定要杀他（晏子）的。崔先生说：“（他）是民众指望啊，放了他得民心。”

词语释义

若为：怎样;怎样的。怎堪。怎能。倘若。

小提示："若为己死，而为己亡，"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗