当此时也，天地为陵震怒，战士为陵饮血。

出处

出自两汉李陵的《答苏武书》

拼音和注音

dāng cǐ shí yě ， tiān dì wèi líng zhèn nù ， zhàn shì wèi líng yǐn xuè 。

小提示："当此时也，天地为陵震怒，战士为陵饮血。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

从前先帝授予我步兵五千，出征远方。五员将领迷失道路，我单独与匈奴军遭遇作战，携带着供征战万里的粮草，率领着徒步行军的部队；出了国境之外，进入强胡的疆土；以五千士兵，对付十万敌军；指挥疲敝不堪的队伍，抵挡养精蓄锐的马队。但是，依然斩敌将，拔敌旗，追逐败逃之敌。在肃清残敌时，斩杀其骁勇将领，使我全军将士，都能视死如归。我没有什么能耐，很少担当重任，内心暗以为，此时的战功，是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后，全国军事动员，又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前，指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称，步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战，一人要敌千人，但仍然带伤忍痛，奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是，身边剩下的不满百人，而且都伤痕累累，无法持稳兵器。但是，我只要振臂一呼，重伤和轻伤的士兵都一跃而起，拿起兵器杀向敌人，迫使敌骑逃奔。兵器耗尽，箭也射完，手无寸铁，还是光着头高呼杀敌，争着冲上前去。在这时刻，天地好像为我震怒，战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我，便打算引军班师，不料叛逃的邪臣管敢出卖军情，于是使得单于重新对我作战，而我终于未能免于失败。

词语释义

天地：（名）①天和地：惊～，泣鬼神。②比喻人们活动的范围：农村是一个广阔的～。③境地：没想到事情会弄到这步～。

战士：（名）①军队最基层的成员：解放军～。②比喻为正义事业奋斗的人：无产阶级～。

此时：这个时候，现在。

震怒：震怒zhènnù非常愤怒;盛怒这消息使他震怒。

饮血：喝血。指喝血酒。血泪满面，流入口中。形容极度悲愤。

小提示："当此时也，天地为陵震怒，战士为陵饮血。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗