便可白公姥，及时相遣归。

出处

出自两汉的《孔雀东南飞 / 古诗为焦仲卿妻作》

拼音和注音

biàn kě bái gōng lǎo ， jí shí xiāng qiǎn guī 。

小提示："便可白公姥，及时相遣归。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

“我十三岁就能织出白色的丝绢，十四岁就学会了裁衣。十五岁学会弹箜篌，十六岁就能诵读诗书。十七岁做了你的妻子，但心中常常感到痛苦伤悲。你既然已经做了府吏，当然会坚守臣节专心不移。只留下我孤身一人待在空房，我们见面的日子常常是日渐疏稀。每天当鸡叫的时候我就进入机房纺织，天天晚上都不能休息。三天就能在机上截下五匹布，但婆婆还故意嫌我缓慢松弛。不是我纺织缓慢行动松弛，而是你家的媳妇难做公婆难服侍。我已经受不了你家这样的驱使，徒然留下来也没有什么用处无法再驱驰。你这就禀告公公婆婆，及时遣返我送我回娘家去。”

词语释义

及时：（形）正赶上时候；恰在需要时候：～救援。②（副）不拖延；抓紧（时机）：～处理突发事件。

遣归：贬谪﹑释放或休弃而令归。犹遣返。

小提示："便可白公姥，及时相遣归。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗