知公倦于笔砚，愿得此绢而已。

出处

出自宋代苏轼的《文与可画筼筜谷偃竹记》

拼音和注音

zhī gōng juàn yú bǐ yàn ， yuàn dé cǐ juàn ér yǐ 。

小提示："知公倦于笔砚，愿得此绢而已。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

起初，与可对自己的墨竹画并不看重。各地拿着丝绢前来求画的人，一个接着一个地找上门来。与可很厌烦，把丝绢抛在地上骂道：“我要拿这些丝绢去做袜子！“致使士大夫把这当成话柄相传。后来，与可自洋州回京师，我去徐州任知州，与可跟我说：“我近来告诉士大夫们说：我们墨竹画派近在彭城，你们可以去那里求画。这回袜子材料应当集中到你那里了。“信尾还写了一首诗，其中说道：“拟将一段鹅溪绢，扫取寒梢万尺长。“我向与可说：“竹子长万尺，应该用二百五十匹绢，我知道您是懒怠做画，只是想要得到这些绢而已！“与可无言可对，就说：“我说错了，世上哪里有万尺长的竹子呢？“我对这做出了解释，回答他的诗说：“世间亦有千寻竹，月落庭空影许长。“与可笑道：“苏公真善辩啊！若有二百五十匹绢，我就要买田还乡养老了。“随着把他所画的《筼筜谷偃竹》赠给了我，说：“这竹子只不过数尺，却有万尺的气势。“筼筜谷在洋州，与可曾经让我作《洋州三十咏》诗，《筼筜谷》就是其中的一首。我的诗说：“汉川修竹贱如蓬，斤斧何曾赦箨龙。料得清贫馋太守，渭滨千亩在胸中。“与可那天正和他的妻子在谷中游赏，烧笋当晚饭吃，打开信封看到诗，禁不住大笑，把嘴里的饭喷了满桌子。

词语释义

而已：（助）罢了：如此～，岂有他哉。［近］罢了。

笔砚：毛笔和砚台。借指文墨书写之事：苦心笔砚二十余年。

小提示："知公倦于笔砚，愿得此绢而已。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗