攒蹙累积，莫得遁隐。

出处

出自唐代柳宗元的《始得西山宴游记》

拼音和注音

zǎn cù lěi jī ， mò dé dùn yǐn 。

小提示："攒蹙累积，莫得遁隐。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

今年九月二十八日，我因坐在法华寺西亭，眺望西山，才指点着觉得它奇特。于是命令仆人渡过湘江，沿着染溪，砍伐荆棘，焚烧乱草，一直到山顶才停下。（我们随后）攀援登上山顶，随意坐下观赏，附近几个州的土地，就全在我们的坐席之下了。这几州的地势高低不平，高处是深山，低处是洼地，像蚁封，像洞穴，（看上去）只有尺寸之远，实际上有千里之遥。（这为千里之内的景物）聚集、紧缩、累积在眼下，没有什么能够隐藏。青山萦回，白水缭绕，外与天边相接。向四面望去都是一样的景象。（登上山顶）然后才知这座山的特别突出，与小土丘不一样。辽阔浩渺啊与天地间的大气合一而不能得到它的边际，悠然自得啊和大自然交游而不知它的尽期。（于是我们）拿起酒杯斟满酒，喝得东倒西歪地进入醉态，不知太阳下了山。灰暗的暮色，由远而至，直到看不见什么了还不想返回。（我只觉得）思想停止了，形体消散了，与自然界万物不知不觉地融为一体了。（游过西山）然后才知我以前不曾真正游赏过，真正的游赏是从这里开始的。所以我把这次西山之游写成文章以记载下来。这一年是元和四年。

词语释义

累积：（动）一层层增加；积聚：～财富|～资金。

遁隐：亦作'遁隐'。犹隐藏。遁世隐居。

小提示："攒蹙累积，莫得遁隐。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗