且夫南楚穷巷之妾，焉足为大王言乎?若臣之陋，

出处

出自先秦宋玉的《登徒子好色赋》

拼音和注音

qiě fū nán chǔ qióng xiàng zhī qiè ， yān zú wèi dà wáng yán hū ? ruò chén zhī lòu ，

小提示："且夫南楚穷巷之妾，焉足为大王言乎?若臣之陋，"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

在那个时候，秦国的章华大夫在楚国，趁机对楚王进言说：“如今宋玉大肆宣扬他邻居的小姐，把她作为美人，而美色能使人乱性，产生邪念;臣自认为我自己老实遵守道德，我觉得还不如宋玉并且楚国偏远之地的女子，东临之子，怎么能对大王说呢？如果说我眼光鄙陋，大家的确有目共睹，我便不敢说了。”楚王说：“你尝试着再对我说点。”大夫说：“是。臣年少的时候曾经出门远游，足迹踏遍九州，足迹踏遍繁盛的城市。离开咸阳，在邯郸游玩，在郑卫两国的溱水和洧水边逗留。当时是接近春末，将有夏天温暖的阳光，鸧鹒鸟喈喈鸣叫，众美女在桑间采桑叶。郑、卫郊野的美女美妙艳丽，光彩照人。体态曼妙，面容姣好。臣看她们里面美丽的人，称引《诗经》里的话：‘沿着大路与心上人携手同行。’把她送给这芳华美女最妙了。那美人好像要来又没有来，撩得人心烦意乱，恍忽不安。尽管情意密切，但形迹却又很疏远。那美人的一举一动都与众不同；偷偷地看看她，心中不由欣喜微笑，她正含情脉脉，暗送秋波。于是我又称引《诗经》里的话：‘万物在春风的吹拂下苏醒过来，一派新鲜茂密。那美人心地纯洁，庄重种持；正等待我惠赠佳音。似这样不能与她结合，还不如死去。’她引身后退，婉言辞谢。大概最终还是没能找到打动她的诗句，只有凭借精神上支持相依靠着；真的很想亲眼看看她的容颜，心里想着道德规范，男女之大防。口诵《诗经》古语，遵守礼仪，始终没有超越规矩的差错，所以也终于没有什么越轨的举动。”

词语释义

大王：（名）①指垄断某种经济事业的财阀：石油～|钢铁～|汽车～。②指长于某种事情的人：数学～|故事～。

穷巷：冷僻简陋的小巷。犹穷乡。

夫南：即扶南﹐中南半岛古国。位今柬埔寨。

小提示："且夫南楚穷巷之妾，焉足为大王言乎?若臣之陋，"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗