望朝歌而回车，譬犹防火水中，

出处

出自两汉司马相如的《美人赋》

拼音和注音

wàng zhāo gē ér huí chē ， pì yóu fáng huǒ shuǐ zhōng ，

小提示："望朝歌而回车，譬犹防火水中，"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

梁王问相如说：“您贪恋女色么？”相如说：“我不贪恋女色。”梁王说：“您不贪恋女色，同孔子墨子相比如何？”相如说：“古代回避女人的人中，孔丘听说齐国赠送美女到鲁国就跑得远远的，墨翟望见商代曾淫乐的朝歌城就倒车回头，这好比防火躲到水里，避水淹跑到山上，是没有见到能引起欲望的，凭什么说不喜爱女人呢？哪像我，年轻时在西部地区生活，一个人独住，房屋宽大，没有人和我玩乐。我东边隔壁有个女子，美发如云，双眉如蛾，牙齿洁白，颜面丰盈，浓装艳抹，容光焕发。经常高高翘首向西顾盼，想留我一起住宿；爬上墙望我，到现在已经三年了，我弃而不回应。”

词语释义

回车：回车是古汉语词汇，记载在《狱中上书》中，释义调转车头，回转其车。

防火：防火fánghuǒ防止火灾。

小提示："望朝歌而回车，譬犹防火水中，"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗