今平和之人，听筝笛琵琶，则形躁而志越；

出处

出自两汉嵇康的《声无哀乐论》

拼音和注音

jīn píng hé zhī rén ， tīng zhēng dí pí pa ， zé xíng zào ér zhì yuè ；

小提示："今平和之人，听筝笛琵琶，则形躁而志越；"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

秦客诘难说：我听说失败的人不以逃跑为羞耻，这是为了保全自己。现在我心里还不满足，再要从其他方面来加以诘难。现在心情平和的人听到筝笛琵琶的声音，就形态浮躁，心情激动；听到琴瑟的声音，就形态安静，内心悠闲。同样的乐器中，曲调每有不同，听众的感情就随之变化。奏起秦地乐曲，听众就会赞叹羡慕，慷慨激动；奏起齐楚之音，听众就会情思专一；奏起悦耳动听的乐曲，听众就会欢快放松，心满意足。心情随着乐声的变化而变化，这样的事例是如此之多。如果烦躁和宁静是由乐声引起的，那么为什么一定要把哀乐排除在外，只说音乐是至和之声，没有什么感情不能被触发（归按，“至和之声无所不感”，很容易引起误解，以为是感动听众。不是这个意思。“至和之声”就是“大音希声”的“大音”，那是没有感情却可以容纳所有感情的音乐。这里的“感”，是听众听了音乐以后激发出来的久蓄心中的感情），把大同（归按，“大同”就是没有变化）归于声音，把众多的变化归于人的感情呢？这岂不是只知道一方面却不知道另一方面吗？（归按，秦客的这一诘难是有道理的。躁静和哀乐有相似性，类比有依据，但类比推理只具有或然性，所以嵇康的反驳还有余地。与下文嵇康的反驳比较，秦客注意的是其同，嵇康注意的是其异。秦客的缺点是通过论证躁静由声来推出声有哀乐，所用的功夫在证明前一观点。以为证明了前者就必然能推出后者，其实并不一定。概括起来，秦客的观点是躁静既由声起，则哀乐当由声发。）

词语释义

琵琶：pípá的又音。义同“琵琶pípá”。

平和：（形）①性情和言语温和不急躁。［近］温和|平易。②药物的作用温和，不剧烈。［反］剧烈。③纷扰停止。

小提示："今平和之人，听筝笛琵琶，则形躁而志越；"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗