今布衣虽贱，犹足以方乎此。

出处

出自唐代韩愈的《后十九日复上宰相书》

拼音和注音

jīn bù yī suī jiàn ， yóu zú yǐ fāng hū cǐ 。

小提示："今布衣虽贱，犹足以方乎此。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

有人对我说：“你的话是对的，宰相是了解你的，只是时机不许可，怎么办呢？”我认为他不会讲话，实在是他的才能不值得我们贤明宰相的推荐罢了。至于所说的时机，本来就是处在上层地位的人所造成的，并不是上天安排的。前五六年时，宰相向上推荐，尚且有从平民中提拔的，这和今天难道时机不同吗？况且节度使、观察使和防御使、营田使等地位较低的官员，还能够自己荐举判官，而没有区分他已经做过官还是没有做过官的。何况是宰相，我们君主所尊敬的人，却能说“不可”吗？古时候推荐人才，有的从盗贼中选取，有的从管理仓库的人中推荐。今天我这个平民虽然地位低贱，但还是足够和这些人相比的。我的情况窘迫，言辞急切，不知道怎样斟酌才合适，只希望您稍微能施以爱惜人才的心。

词语释义

布衣：（名）①布做成的普通衣服：～粗食。②古代指平民百姓：一介～。［反］贵族。

足以：（动）完全可以；称得上：人证、物证俱在，～说明他就是此次事件的主谋。

小提示："今布衣虽贱，犹足以方乎此。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗