三春花柳妾薄命，六诏风烟君断肠。

出处

出自明黄峨的《寄夫》

拼音和注音

sān chūn huā liǔ qiè bó mìng ， liù zhào fēng yān jūn duàn cháng 。

小提示："三春花柳妾薄命，六诏风烟君断肠。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

我的命薄好似春天即将凋谢的花，六诏之地的风景想必也令人断肠。三春：春天有三个月，孟春、仲春、季春，三春即指春天。妾薄命：乐府古题，内容多写妇女哀怨。六诏风烟：指杨慎戍地的风景。六诏，唐初分布在洱海地区的众多少数民族部落经过相互兼并，最后形成蒙巂诏、越析诏、浪穹诏、邆赕诏、施浪诏、蒙舍诏六个大的部落，统称“六诏”。“诏”为其首领的称呼。其中蒙舍诏因其地居其他五诏之南，又名南诏，至唐开元中统一六诏。

词语释义

断肠：（动）形容伤心、悲痛到极点。

风烟：1.风和烟雾。2.景象；风光。3.犹风尘，尘世。4.风卷烟尘，借指战火、战乱。

花柳：花柳huāliǔ∶鲜花杨柳花柳的巷,管弦的楼。∶妓院∶妓女∶花柳病的省称

薄命：（形）旧指命运不好，福分不大（多用于妇女）：红颜～。

春花：1.春天的花。2.青春年华；少壮之时。3.旧时宫廷中立春日以金银珠翠等造饰的座花，表示迎春。4.春天开花。

小提示："三春花柳妾薄命，六诏风烟君断肠。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗