其为状也，散漫交错，氛氲萧索。

出处

出自南北朝谢惠连的《雪赋》

拼音和注音

qí wèi zhuàng yě ， sǎn màn jiāo cuò ， fēn yūn xiāo suǒ 。

小提示："其为状也，散漫交错，氛氲萧索。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

雪花的形状，散乱交错，纷纷氲氲，散散落落，扬扬洒洒，翩翩飞舞于天空，回旋堆积于地面。开始时沿着屋脊而覆盖了楼宇，到最后透过门帘而进入室内；起初轻盈回旋于台阶下，后来飘舞萦绕于帷席旁。既可以随方物成为玉圭，又能够随圆物成为玉璧。眺望原野，如万顷缟素铺展；仰望山岭，则千岩银装素裹。这时，楼台就像重叠的玉璧，大路犹如连缀的美玉；庭院陈列着玉阶，林中挺立着玉树。白鹤被夺去了光彩，鹇鸟也失去了鲜艳；纨袖佳人自惭形秽，玉颜美女掩面失色。

词语释义

散漫：①随便，不遵守纪律的。②不集中的；零散的。

萧索：冷落衰颓的样子：荒村～。～的晚秋景象。

交错：（动）交叉；错杂：纵横～|各种自然灾害～发生。［近］交织。

小提示："其为状也，散漫交错，氛氲萧索。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗