铜盘烛泪已流尽，霏霏凉露沾衣。

出处

出自宋代周邦彦的《夜飞鹊·河桥送人处》

拼音和注音

tóng pán zhú lèi yǐ liú jǐn ， fēi fēi liáng lù zhān yī 。

小提示："铜盘烛泪已流尽，霏霏凉露沾衣。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

在河桥旁的亭中送别情人，久久惜别，深夜里弥漫着凉意，竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠，铜盘中的蜡烛也即将燃尽，清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了，探头听听随风传来的渡口鼓声，看看树梢上空参旗星的光影，已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意，纵使我扬鞭催赶，它也只是自顾慢慢缓行。

词语释义

霏霏：（书）（形）形容雨、雪、烟、云等很盛或很密的样子：雨雪～。

烛泪：蜡烛燃烧时所滴下的蜡油，如泪一般，称为「烛泪」。唐．温庭筠〈咏晓〉诗：「乱珠凝烛泪，微红上露盘。」也作「蜡泪」。

铜盘：参见：[[铜槃]]，[[铜盘]]

小提示："铜盘烛泪已流尽，霏霏凉露沾衣。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗