然去中州万里，陆有剑阁栈道之险，水有瞿塘、滟滪之虞。

出处

出自明代宋濂的《送天台陈庭学序》

拼音和注音

rán qù zhōng zhōu wàn lǐ ， lù yǒu jiàn gé zhàn dào zhī xiǎn ， shuǐ yǒu qú táng 、 yàn yù zhī yú 。

小提示："然去中州万里，陆有剑阁栈道之险，水有瞿塘、滟滪之虞。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

我国西南一带的山水，只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥，陆路上有剑阁、栈道之类的险阻；水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走，沿路层层竹林遮蔽高山，连续十来天，仰头看不到山顶；登上高处往下俯瞰，绝险的山谷有几万尺深，茫茫渺渺看不到谷底，令人惊恐万状，肝胆颤抖。乘船在水中行，江水悍猛，礁石尖利，波涛险恶，漩涡诡异，船只一旦稍微失去控驭，偏离航道仅有尺寸大小，就被撞得粉碎像泥土般下沉，船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹，通往四川的道路艰难到这种地步。因此，不是做官出仕富有财力的人不能前往游历；不是天生富有文才的人，即使游览了也无所得；不是身强体壮人，大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。

词语释义

万里：1.万里（1916－）：中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国共产党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。2.形容极远。

中州：1.古豫州（今河南省一带）​位居九州正中，故称为「中州」。2.中原地区。3.全中国。

栈道：（名）古代在悬崖绝壁上凿孔支架木桩，铺上木板而成的道路。

小提示："然去中州万里，陆有剑阁栈道之险，水有瞿塘、滟滪之虞。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗