而夫人以有家为劳心，不肯一动其心以蓄其妻子，

出处

出自唐代韩愈的《圬者王承福传》

拼音和注音

ér fū ren yǐ yǒu jiā wèi láo xīn ， bù kěn yī dòng qí xīn yǐ xù qí qī zǐ ，

小提示："而夫人以有家为劳心，不肯一动其心以蓄其妻子，"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

我听了他的话，起初还很疑惑不解，再进一步思考，觉得他这个人大概是个贤人，是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评，觉得他为自己打算得太多，为别人打算太少，这难道是学了杨朱的学说吗？杨朱之学，是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下，而王承福把有家当作劳心费力的事，不肯操点心来养活妻子儿女，难道会肯操劳心智为其他的人吗！但尽管如此，王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵，得到後又害怕失去的人，比那些为了满足生活上的欲望，以致贪婪奸邪无道以致丧命的人，又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处，所以我替他立传，用来作为自己的借鉴。

词语释义

妻子：妻子和儿女。

不肯：不愿意，否定词。

劳心：动脑筋。

夫人：（名）古代诸侯的妻子称夫人，明清时一二品官的妻子封夫人，后用来尊称一般人的妻子。

一动：一次举动；一个行动。一经发动；一有所举动。犹动辄。如：他一动就骂人。如：这孩子一动就哭。指思想、感情的突然触动。

小提示："而夫人以有家为劳心，不肯一动其心以蓄其妻子，"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗