上何尝治一事，下何尝进一言哉？此无他，

出处

出自明代王鏊的《亲政篇》

拼音和注音

shàng hé cháng zhì yī shì ， xià hé cháng jìn yī yán zāi ？ cǐ wú tā ，

小提示："上何尝治一事，下何尝进一言哉？此无他，"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

上下通气就泰，上下阻隔就否，自古以来都是这样。但上下不通气的弊病，没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面，只在皇上临朝的短时间内。上下之间，只不过靠奏章、批答互相关联，用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩，也是地位权势使他们这样。为什么呢？皇上常常在奉天门上朝，没有一天间断，可说是勤于政事了；但是朝堂和台阶相距很远，皇帝的威仪显耀盛大，御史纠察朝见的礼仪，鸿胪检举不合规矩的行动，通政使代为呈上奏章，皇上只是随意看看，臣子就谢恩拜辞，心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事，臣子又何尝说过一句话呢！这没有其他原因，地位权势悬殊，所谓有天子堂上比万天还远，虽然想进言，却无从说起啊。

词语释义

一事：1.一件事。2.服役一次。3.方言。

何尝：（副）并非；未曾（多含反问意）：他～不想去，只是没钱。

一言：1.一句话。2.说一番话、一次进言。

小提示："上何尝治一事，下何尝进一言哉？此无他，"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗