而善人喜于见传，则勇于自立；

出处

出自宋代曾巩的《寄欧阳舍人书》

拼音和注音

ér shàn rén xǐ yú jiàn chuán ， zé yǒng yú zì lì ；

小提示："而善人喜于见传，则勇于自立；"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

去年秋天，我派去的人回来，承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵，真是感愧交并。说到铭志之所以能够著称后世，是因为它的意义与史传相接近，但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载，而碑铭呢，大概是古代功德卓著、才能操行出众，志气道义高尚的人，怕后世人不知道，所以一定要立碑刻铭来显扬自己，有的置于家庙里，有的放置在墓穴中，其用意是一样的。如果那是个恶人，那么有什么好铭刻的呢？这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写，为的是使死者没有什么可遗憾，生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世，就积极建立功业；恶人没有什么可记，就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人，忠义英烈、节操高尚之士，他们的美善言行，都能一一表现在碑铭里，这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用，不与史传相近，那么又与什么相近呢！

词语释义

自立：（动）凭自己的能力独立生活，不依赖别人：～谋生。［近］独立。［反］依靠|依赖。

善人：善人shànrén∶指普通百姓∶有道德的人;对人关怀、肯行善的人原来天理昭然,佑护善人义士。——《水浒》

勇于：（动）在困难面前不退缩；不推诿：～负责。

小提示："而善人喜于见传，则勇于自立；"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗