你若西行仔细者，无限的艰难未断绝，我这里专望回来重酬谢。

出处

出自元代杨景贤的《杂剧·西游记·第三本》

拼音和注音

nǐ ruò xī xíng zǐ xì zhě ， wú xiàn de jiān nán wèi duàn jué ， wǒ zhè lǐ zhuān wàng huí lai zhòng chóu xiè 。

小提示："你若西行仔细者，无限的艰难未断绝，我这里专望回来重酬谢。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

词语释义

无限：（形）没有穷尽；没有限量：前途～光明。［近］无穷。［反］有限。

艰难：（形）艰辛而困难：生活～。

断绝：（动）中止联系；连贯的东西中断：～往来|～交通。［近］隔绝。

仔细：仔细，汉语词语，读音是zǐ xì，意思是仔细检查；小心，当心、细心；节俭的；不浪费的。出自杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗。

回来：从别的地方回到原处。

这里：指示代词。这个地方

酬谢：（动）以金钱、礼物表达谢意。［近］酬劳|酬报。

小提示："你若西行仔细者，无限的艰难未断绝，我这里专望回来重酬谢。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗