则中朝群公岂知遐荒之外有如是山水？山水既尔，人亦其然。

出处

出自唐代任华的《送宗判官归滑台序》

拼音和注音

zé zhōng cháo qún gōng qǐ zhī xiá huāng zhī wài yǒu rú shì shān shuǐ ？ shān shuǐ jì ěr ， rén yì qí rán 。

小提示："则中朝群公岂知遐荒之外有如是山水？山水既尔，人亦其然。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

时间正值十一月，我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物，像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立，像从平地上突起。山像铁那么黑，像笔锋那么尖。又有阳江、桂江，从军城旁流过，向南流淌，喷薄进入大海，浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山，处在朝廷的那些官员们，哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水？山水既是这样，人也是这样，都充满情趣。宗衮面对此情此景，与我分手。忘记我还是可以的，怎么能忘掉这美好的山水啊！朱崖：红色的山崖。黑是铁色：即“黑如铁色”之意。阳江、桂江：都是桂林附近的河流。桂江即漓江。略军城：从军城旁流过。略，过。军城，可能是桂林附近的一个屯兵处。三山：传说中的海外三座仙山，即蓬莱、方丈、瀛洲。中朝群公：指在朝廷里当官的人。遐荒：遥远的边地。遐，远。尔：这样。人亦其然：人也是这样，意为人和山水同样有情趣。

词语释义

山水：1.山上流下来的水。2.山和水。3.指山水画。

岂知：岂知，汉语词汇。拼音：qǐ zhī 释义：那里知道。意谓不知道。

有如：1.有如同犹如，好像之意。他壮健的身躯～一座铁塔。2.如果，假如。3.古人誓词中常用语。

之外：包含原有的基础上,另外的东西。

如是：1.如此，这样。事物的本来面目。2.佛家认为是用来表述真如佛性（真如实相）的用语。

中朝：1.临朝之时。2.汉代朝官自武帝以后有中朝、外朝之分。中朝即内朝。3.朝廷；朝中。4.指朝廷官员。5.偏安江左的东晋、南宋分别称建都中原时的西晋、北宋为“中朝”。6.指中原。7.中原王朝。清时亦指中国。

小提示："则中朝群公岂知遐荒之外有如是山水？山水既尔，人亦其然。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗