到而今，独伴梨花影，冷冥冥、尽意凄凉。

出处

出自清代纳兰性德的《青衫湿遍·悼亡》

拼音和注音

dào ér jīn ， dú bàn lí huā yǐng ， lěng míng míng 、 jìn yì qī liáng 。

小提示："到而今，独伴梨花影，冷冥冥、尽意凄凉。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

想到你，泪水就将我的青衫衣襟打湿！你对我的真情和关慰，点点滴滴我又怎能忘记呢？半个月前你还带病而强打着精神做事，当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来，你生性胆小，连一个人在房子里都害怕，可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里，独自伴着梨花影，受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路，让你的魂魄再一次到这回廊里来。

词语释义

凄凉：（形）①寂寞冷落；悲凉：满目～。②悲苦；悲凉：身世～|～的岁月。［近］凄惨。［反］幸福。

梨花：1.亦作“棃花”。梨树的花，一般为纯白色。2.一种较小的酒杯名。3.指梨花枪法。4.指梨花大鼓。详“梨花大鼓”。5.旧武器名。

花影：花影，汉语词汇。拼音huā yǐng。

冥冥：（书）①（形）（景色、印象、感觉等）模糊不清：薄暮～|～之中。②暗中：我为他～祝福。

而今：（名）现在；如今：过去的荒地～变成了肥沃的良田。

尽意：尽意jìnyì[fullyexpressone’sfeeling]∶充分表达心意、情感他这首诗尽意地抒发了思乡之情∶尽情;尽兴星期天尽意地玩了一天

小提示："到而今，独伴梨花影，冷冥冥、尽意凄凉。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗