飘零疏酒盏，离别宽衣带。

出处

出自宋秦观的《千秋岁·水边沙外》

拼音和注音

piāo líng shū jiǔ zhǎn ， lí bié kuān yī dài 。

小提示："飘零疏酒盏，离别宽衣带。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

浅水边，沙洲外，城郊早春的寒气悄然尽退。枝头繁花，晴光下的倩影，纷乱如坠地颠颤微微。流莺在花丛，轻巧的啼啭声，听来太急促，太细碎。啊，只身飘零，消愁的酒盏渐疏，难得有一回酣然沉醉。日复一日的思念，心身已煎熬成枯灰。相知相惜的挚友，迢迢阻隔，眼前，悠悠碧云，沉沉暮色，相对。

词语释义

离别：（动）比较长时间地跟熟悉的人或地方分开；离开：～故土|～之苦|～之际。［近］分别|分手。［反］重逢|团圆。

酒盏：亦作'酒琖'。亦作'酒醆'。小酒杯。

飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。

衣带：束衣的带子。衣与带。亦代称衣着，装束。见'衣带水'。

宽衣：1.脱衣。2.肥大的衣服。

小提示："飘零疏酒盏，离别宽衣带。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗