去岁左迁夜郎道，琉璃砚水长枯槁。

出处

出自唐李白的《自汉阳病酒归寄王明府》

拼音和注音

qù suì zuǒ qiān yè láng dào ， liú li yàn shuǐ zhǎng kū gǎo 。

小提示："去岁左迁夜郎道，琉璃砚水长枯槁。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

我在流放去夜郎的道路上，基本没有写什么诗歌，琉璃砚中的墨水很长时间都是干枯的。

词语释义

夜郎：国名。汉时位于我国西南边境的夷族部落。在今贵州西部桐梓县东二十里地区。汉武帝时，大臣唐蒙上书武帝修治夜郎道路，用夜郎精兵征服南越，元鼎6年（公元前111年），汉武帝破南越后置牂牁郡，封夜郎侯为王，授王印夜郎滇池。--南朝梁.丘迟《与陈伯之书》

左迁：降职(古人以右为上),降到下一个等级

琉璃：巴利语veluriya或梵文俗语verulia的译音。用铝和钠的硅酸化合物烧制成的釉料,常见的有绿色和金黄色两种,多加在粘土的外层,烧制成缸、盆、砖瓦等。亦指琉璃灯座。

枯槁：（形）①（草木）干枯：禾苗～。［近］干枯。［反］滋润。②（面容）憔悴：形容～。［近］枯瘦|憔悴。

去岁：过去的一年。

小提示："去岁左迁夜郎道，琉璃砚水长枯槁。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗