身丧父死，不得与于哭泣之哀，以为君忧。

出处

出自先秦的《公子重耳对秦客》

拼音和注音

shēn sàng fù sǐ ， bù dé yǔ yú kū qì zhī āi ， yǐ wéi jūn yōu 。

小提示："身丧父死，不得与于哭泣之哀，以为君忧。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

（重耳）将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说：“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西，可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊？还要用这事来谋利，那么天下谁能说清（我们无罪过）啊？年轻人还是推辞吧。”公子重耳（便）对（秦国的）客人说：“君王赏脸吊唁流亡的我重耳，（我）在父亲死去居丧（的时候），不能参与到哭泣（表达）悲哀的丧礼中去，而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊？（我）哪里还有其他的图谋来辜负您（来慰问我）的情义啊？”（重耳）行稽颡之礼但不拜谢（秦国来的客人），哭着起身，起身后但不（跟秦国来的客人）私下交谈。

词语释义

不得：1.不可能；不允许。2.得不到；找不到。

以为：（动）认为：我～他已经走了。

哭泣：（动）轻声地哭：低声～。［近］抽泣。

小提示："身丧父死，不得与于哭泣之哀，以为君忧。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗