气之与言犹是也，气盛则言之短长与声之高下者皆宜。

出处

出自唐代韩愈的《答李翊书》

拼音和注音

qì zhī yǔ yán yóu shì yě ， qì shèng zé yán zhī duǎn cháng yǔ shēng zhī gāo xià zhě jiē yí 。

小提示："气之与言犹是也，气盛则言之短长与声之高下者皆宜。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

文章的气势，就像水；语言，就像浮在水上的东西；水势大，那么凡是能漂浮的东西大小都能浮起来。文章的气势和语言的关系也是这样，气势充足，那么语言的短长与声音的扬抑就都会适当。虽然这样，难道就敢说自己的文章接近成功了吗！即使接近成功了，被人用时，别人能得到什么呢？尽管如此，等待被人采用的见解，难道就像器具一样吗？用或不用都取决于别人。君子就不这样，思考问题本着仁义原则，自己行事有一定规范，被任用就在人们中推行道，不被用就把道传给弟子，把道借文章流传下去为后世效法。象这样，是值得高兴呢，还是不值得高兴呢？

词语释义

短长：短长duǎn-cháng∶缺点和长处∶事情的是非和人的好坏∶意料不到的变故∶物品的短与长∶人的个子的矮或高

高下：高下gāoxià指高低、优劣用于比较双方的水平两个人的技术不分高下

气盛：血气旺盛,精力充沛;血气方刚,争强好胜年轻气盛,说话易伤人。气势很大气盛言宜。

小提示："气之与言犹是也，气盛则言之短长与声之高下者皆宜。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗