居有顷，复弹其铗，歌曰：长铗归来乎！出无车。

出处

出自先秦的《冯谖客孟尝君》

拼音和注音

jū yǒu qǐng ， fù dàn qí jiá ， gē yuē ： zhǎng jiá guī lái hū ！ chū wú chē 。

小提示："居有顷，复弹其铗，歌曰：长铗归来乎！出无车。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

旁边的人认为孟尝君看不起冯谖，就让他吃粗劣的饭菜。（按照孟尝君的待客惯例，门客按能力分为三等：上等（车客）出有车；中等（门下之客）食有鱼；下等（草具之客）食无鱼。）过了一段时间，冯谖倚着柱子弹着自己的剑，唱道：“长剑我们回去吧！没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说：“让他吃鱼，按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间，冯谖弹着他的剑，唱道：“长剑我们回去吧！外出没有车子。”左右的人都取笑他，并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说：“给他车子，按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车，高举着他的剑，去拜访他的朋友，十分高兴地说：“孟尝君待我为上等门客。”此后不久，冯谖又弹着他的剑，唱道：“长剑我们回去吧！没有能力养家。”此时，左右的手下都开始厌恶冯谖，认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他：“冯公有亲人吗？”冯谖说：“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用，不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。

词语释义

归来：（动）回来：胜利～|自海外～。

小提示："居有顷，复弹其铗，歌曰：长铗归来乎！出无车。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗