虽情殷于魏阙，或假步于山扃。

出处

出自南北朝孔稚珪的《北山移文》

拼音和注音

suī qíng yīn yú wèi quē ， huò jiǎ bù yú shān jiōng 。

小提示："虽情殷于魏阙，或假步于山扃。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

听说此人目前正在山阴整理行装，乘着船往京城来，虽然他心中想的是朝廷，但或许会到山里来借住。如果是这样，岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名，薜荔遭受羞耻，碧岭再次受侮辱，丹崖重新蒙污浊，让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路，使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户，掩上云门，收敛起轻雾，藏匿好泉流。到山口去拦截他的车，到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒，或者用飞落的枝柯打折他的车轮，或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧，我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。

词语释义

魏阙：古代宫门外的高大建筑物（公布法令的地方）。《庄子·让王》：“身在江海之上，心居乎魏阙之下。”后用以借指朝廷。

小提示："虽情殷于魏阙，或假步于山扃。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗