所以不报谢者，以为小礼无所用。

出处

出自两汉司马迁的《信陵君窃符救赵》

拼音和注音

suǒ yǐ bù bào xiè zhě ， yǐ wéi xiǎo lǐ wú suǒ yòng 。

小提示："所以不报谢者，以为小礼无所用。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

公子出发时，侯生说：“将在外，国君的命令有的可以不接受，为的对国家有利。公子即使合了兵符，如果晋鄙不把军队交给公子，再向魏王请求，事情就一定危险了，晋鄙听从，那很好；不听从，就可以让朱亥击杀他。”于是公子哭起来。侯生说：“公子怕死吗？为什么哭泣呢？”公子说：“晋鄙是位叱咤风云的老将，我去（接他的兵权），恐怕他不会听从，必定要杀死他，因此哭泣，哪里是怕死呢！”于是公子去邀请朱亥。朱亥笑着说：“我本是市场上一个操刀宰杀牲畜的人，可是公子多次亲自来慰问我，我之所以不回谢，是因为我认为小的礼节没有用处。现在公子有急难，这就是我替您贡献生命的时候了。”于是他就跟公子一同前去。公子又去向侯生辞别，侯生说：“我应当跟您去，年老了，不能去了，请让我计算公子走路的日程，在您到达晋鄙军营的那天，我面向北方自杀，以此来送公子！”

词语释义

所以：汉语词语，意思是因此、因而。

无所：1.没有地方；没有处所。2.表示否定不必明言或不可明言的人或事物。

以为：（动）认为：我～他已经走了。

所用：使用，任用。需用之物。

不报：不报复。不批覆；不答复。

小礼：小礼xiǎolǐ指来往回拜之类的琐碎礼节以为小礼无所用。

小提示："所以不报谢者，以为小礼无所用。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗