涕出女吴成倒转，问鲁为齐弱何年月。

出处

出自宋陈亮的《贺新郎·酬辛幼安再用韵见寄》

拼音和注音

tì chū nǚ wú chéng dào zhuǎn ， wèn lǔ wèi qí ruò hé nián yuè 。

小提示："涕出女吴成倒转，问鲁为齐弱何年月。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

天下为什么如此离乱不息，我们还是从头开始说吧。病根就在于那种说爱百姓而不惜钱帛财货的冠冕堂皇的无耻叛卖，这样一来，治丝愈棼，情况就越发糟糕，纠缠不清了。人的脸色虽然越发脆嫩好看了，但奋发有为的壮气却消磨殆尽了。出使金国沟使臣虽然仪仗盛美，但无所成事，唯知借机去阴山观赏雪景。自己盼望恢复，连头发都等白了。南宋向金国求和的现象是反常的，试问你宋朝因金的兴起而转弱的这种尴尬局面，到底何年何月才得改变？孔门有仲由这样的雄壮瑟音，实在是孔丘的荣幸。贺新郎：词牌名，原名《贺新凉》，又名《金缕曲》等，双调一百十六字，上下片各十句六仄韵。离乱：由于金统治者发动战事，致使人民转辗流离。缯：丝织品。累：缠绕牵连。冠盖：这里借指南宋使臣。阴山：泛指中原群山。亏杀：辜负。辜负了我头上星星白发。意谓盼望北伐把我头发都等白了。涕出女吴：春秋时，齐君怕吴国来攻打而流着泪把女儿嫁到吴国，希望吴国不要出兵。女吴：把女儿嫁给吴国，女是动词。成倒转：齐国本来强于吴国，所以这样说。丘：孔丘。由：仲由，字子路，孔子学生，性刚勇，弹起瑟来有“杀伐之声”。

词语释义

倒转：1.倒过来；反过来：～来说，道理也是一样。2.反倒：你把字写坏了，～来怪我。

小提示："涕出女吴成倒转，问鲁为齐弱何年月。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗